I agree with Biffo that you would be unlikely to confuse "No." Using the phrase "No" as soon as you think about it. But I do at times encounter a split-next hesitation when studying a sentence with "No.", specifically if there's a Room in between it and the following range: https://90s-girl-group-no-scrubs98528.glifeblog.com/35304295/detailed-notes-on-no-scrubs-tlc